🇳🇱 Lui Theater, Ashkan Khatibi, Den Haag

«او» Lui

English text below

جدیدترین اثر اشکان خطیبی هنرمند نام‌ آشنای سینما و تئاتر ایران است. این نمایش به نوعی شرح حال خود هنرمند است اما می‌تواند گویای حال هزاران نفر دیگری باشد که تجربه‌ تلخ سانسور و سرکوب را از سر گذرانده‌اند. نمایشنامه «او» در ایتالیا به زبان های فارسی، ایتالیایی و انگلیسی توسط ناشر مطرح «بالدینی و کاستالدی» چاپ شده است و به تهیه کنندگی «تیاترو فرانکو پارنتی» در میلان به روی صحنه رفته است. همچنین اجراهای این نمایش در ایتالیا، سوئد، نروژ، اتریش، دانمارک، بلژیک و تور کانادا با استقبال بیش از ۷۰۰۰ نفر تماشاگر مواجه شده است. این نمایش برای اولین بار در هلند و شهر لاهه به روی صحنه خواهد رفت.

یادداشت کارگردان

«او» تویی اگر تا پای جان کنار مردمت می‌ایستی. اگر در پی آزادی هستی.

«او» بودن امری محال نیست اما بی‌نهایت دشوار است.

«او» دشواری وظیفه انسان بودن است.

«او» منم.

آیا در این تجربه با من همراه خواهی شد؟

کارگردان، نویسنده، طراح و بازیگر: اشکان خطیبی

 تهیه کننده: ماتریس ایونت و پروداکشن

مدت زمان نمایش: ۸۶ دقیقه

تاریخ اجرا: یکشنبه ۷ مارس ۲۰۲۷

باز شدن درها ساعت: ۱۸:۳۰

آغاز اجرا ساعت: ۱۹:۰۰

سالن:
Theater Diligentia

آدرس: 

Lange Voorhout 5
2514 EA Den Haag

لینک خرید بلیت: https://app.tickettailor.com/events/matris/2529315

لطفا به این نکات توجه فرمایید:

*مهم* در زمان اجرا موبایل‌های خود را باید کاملا خاموش کنید. هر گونه عکاسی و فیلم‌برداری از این نمایش ‌ممنوع است.

۱- دیدن این نمایش برای افراد زیر ۱۶ سال توصیه نمی‌شود.

۲- این نمایش به زبان فارسی و ترجمه همزمان به زبان انگلیسی اجرا خواهد شد.

۳- حتما سعی کنید به موقع در محل اجرا حاضر باشید. به محض شروع نمایش درهای سالن بسته خواهد شد.

۴- بلیت‌ خریداری شده بازپس گرفته نمی‌شود اما امکان واگذاری به شخص دیگر وجود دارد.

۵- از همراه آوردن خوراکی و نوشیدنی (به جز آب) خودداری فرمایید.

۶- آوردن کیف‌های بزرگ، کوله‌پشتی و ساک به داخل سالن نمایش ممنوع است.

۷- تحویل لباس (کت و کاپشن) به جامه داری سالن اجباری  است.

برای اطلاعات بیشتر لطفا با این ایمیل در تماس باشید: ticket@matrispro.com

"Lui" (He)

The latest work by Ashkan Khatibi, a renowned artist in Iranian cinema and theater, is a deeply personal play that serves as a semi-autobiographical reflection. While it tells the artist’s own story, it also captures the experiences of thousands who have endured the harsh realities of censorship and oppression.

The prestigious publisher Baldini & Castoldi published "Lui" in Italy in Persian, Italian and English. Teatro Franco Parenti produced the play in Milan, where it enjoyed a highly successful seven-night run and enthusiastic acclaim from audiences.

Following Italy, Sweden, Norway, Austria, Denmark, Belgium and Canada this compelling performance will be performed in The Hague, Netherlands, for the first time.

"Lui"

Is an open letter to the free world.

"I have written a work about myself:

torture, abuse, nightmares.

But it could be the story of any artist

who defends the rights of their people.”

Director, Writer, Designer, and Actor: Ashkan Khatibi

Tour Producer: Matris Event & Production

Duration: 86 minutes

Date: Sunday, March 7th, 2027

Doors Open: 6:30 PM

Show Starts: 7:00 PM

Venue:  Theater Diligentia

Address: Lange Voorhout 5, 2514 EA Den Haag

Please note the following:

IMPORTANT: Mobile phones must be switched off completely during the performance. Photography and video recording of the performance are strictly prohibited.

1. This performance is not recommended for persons under 16 years of age.

2. The performance will be in Persian, with simultaneous English up-title.

3. Please make sure to arrive at the venue on time. The doors will be closed as soon as the performance begins, and latecomers may not be admitted.

4. Tickets are non-refundable, but they may be transferred to another person.

5. Please do not bring food or drinks into the venue, except for water.

6. Large bags, backpacks and luggage are not permitted inside the theatre. 

7. Checking in outerwear (coats and jackets) is mandatory.

For further information, please contact us at: ticket@matrispro.com